Untitled

今回の原発事故でつくづく思うのは、科学のことば、工学のことば、そして経営のことばがごっちゃになっていること。３つの分野の問題を整理して、国民の不安や疑問を「質問」化したうえで、専門知識をその「質問」に対する「答え」に加工すること。池上彰さんが実践しているこの「質問」をつくり、専門家の情報を「答え」に和文和訳する。そんな機能が当事者にも政治行政側にも、そしてもちろんジャーナリストにも求められています。 (via otsune)

(via kogure)